昨日あんな話書いたらかき氷食べたくてしかたありません。近所でお祭りやってないかな・・・。
ニーコさんから、気にしないでいいよーとのお言葉をいただいたので、とりあえずしばらくこのデザインでいきたいと思います。夏っぽくしよう!水平線、だし!と思ったのに、結構暗い。けどこれくらいでいいかもしれません。あんまテンション高くないもんね、ここ。
メインメニューは英語にしましたが、その下の見出しは例によってペルシア語です。メインメニューもペルシア語にしようか、と思ったけどまず誰一人としてわからないのでやめました。昨日話忘れたから今日話す。Nouはノウと読みまして、英語だとNewですね。音近くない? Ettela`atはエッテラー アートと読みまして・・・なんだっけ?情報だ情報。Information。Sahebはサーヘブと読みまして、主人。Master。Nameはネームじゃなくて、ナーメ。手紙です。
ofoqはいわずもがな、水平線です。でも地平線の意味もある。というか、地理的に地平線としての意味の方が強いと思います。本当はアラビア文字で書きたいけど、入力上手くいかないのよね・・・手書きだと汚ないし。マウスじゃうまく書けない。かわいいんだけどなー・・・
PR